Escolher bem quais métricas usar em cada momento de um projeto é até mais importante do que fazer uma boa escolha de metodologia: é com base nas métricas que evoluímos e aperfeiçoamos nossa forma de trabalhar, escolhendo a inadequada corre-se o risco de parar no processo de melhoria contínua.
Métricas específicas podem ajudar em diversas situações, como algumas listadas a seguir: https://blog.caelum.com.br/pensando-em-metricas-para-times-ageis/